It's important to communicate openly with him about how you feel, expressing the significance of the nickname to you and the history behind it. Hopefully, through understanding and empathy, a resolution can be reached that honors the bond you have with your niece.